Sentence

若者は彼女にプロポーズをすると決心した。

若者(わかもの)彼女(かのじょ)にプロポーズをすると決心(けっしん)した。
The young man decided to propose to her.
Sentence

時々周りで起きていることに無関心を装う。

時々(ときどき)(まわ)りで()きていることに()関心(かんしん)(よそお)う。
He sometimes affects indifference to what's happening around him.
Sentence

私は彼女が熱心にやっているところを見た。

(わたし)彼女(かのじょ)熱心(ねっしん)にやっているところを()た。
I saw her at it with great enthusiasm.
Sentence

私は彼の食欲に感心しないではいられない。

(わたし)(かれ)食欲(しょくよく)感心(かんしん)しないではいられない。
I cannot help admiring his appetite.
Sentence

私は彼の計画に少しも関心を持っていない。

(わたし)(かれ)計画(けいかく)(すこ)しも関心(かんしん)()っていない。
I have not the slightest interest in his plans.
Sentence

私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。

(わたし)数学(すうがく)英語(えいご)(おな)じだけ熱心(ねっしん)勉強(べんきょう)する。
I study math as hard as English.
Sentence

私は手術が成功したと知って安心しました。

(わたし)手術(しゅじゅつ)成功(せいこう)したと()って安心(あんしん)しました。
I was relieved to know that the operation was a success.
Sentence

私はヨーロッパへ行かないことを決心した。

(わたし)はヨーロッパへ()かないことを決心(けっしん)した。
I decided not to go to Europe.
Sentence

私はもっと熱心に勉強しようと決めました。

(わたし)はもっと熱心(ねっしん)勉強(べんきょう)しようと()めました。
I made up my mind to study harder.
Sentence

私はもう一度やってみようと決心しました。

(わたし)はもう一度(いちど)やってみようと決心(けっしん)しました。
I decided to try again.