NihongoDera - Search Results For 心配

Sentence

心配しないで、お前の面倒は見るから。

心配(しんぱい)しないで、お前(まえ)の面倒(めんどう)は見(み)るから。

Don't worry. I'll take care of you.

Full Entry ➤

Sentence

私達は、あなたの将来を心配している。

私達(わたしたち)は、あなたの将来(しょうらい)を心配(しんぱい)している。

We worry about your future.

Full Entry ➤

Sentence

私は本当に君の将来を心配しています。

私(わたし)は本当(ほんとう)に君(きみ)の将来(しょうらい)を心配(しんぱい)しています。

I'm really concerned about your future.

Full Entry ➤

Sentence

私は地球の温暖化傾向を心配している。

私(わたし)は地球(ちきゅう)の温暖化(おんだんか)傾向(けいこう)を心配(しんぱい)している。

I'm worried about the global warming trend.

Full Entry ➤

Sentence

私はそのことを少しも心配していない。

私(わたし)はそのことを少(すこ)しも心配(しんぱい)していない。

I am not in the least worried about it.

Full Entry ➤

Sentence

私のためにご心配はご無用に願います。

私(わたし)のためにご心配(しんぱい)はご無用(むよう)に願(ねが)います。

Please don't take any trouble on my account.

Full Entry ➤

Sentence

講堂は心配そうな志願者で満員である。

講堂(こうどう)は心配(しんぱい)そうな志願者(しがんしゃ)で満員(まんいん)である。

The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.

Full Entry ➤

Sentence

我々は列車に遅れないかと心配だった。

我々(われわれ)は列車(れっしゃ)に遅(おく)れないかと心配(しんぱい)だった。

We were worried we might miss the train.

Full Entry ➤

Sentence

その知らせはひどく彼女を心配させた。

その知(し)らせはひどく彼女(かのじょ)を心配(しんぱい)させた。

The news disturbed her greatly.

Full Entry ➤

Sentence

その少年は母親にとても心配をかけた。

その少年(しょうねん)は母親(ははおや)にとても心配(しんぱい)をかけた。

The boy caused his mother great anxiety.

Full Entry ➤

Search Results

305 entries were found for 心配.

心配しないで、お前の面倒は見るから。

私達は、あなたの将来を心配している。

私は本当に君の将来を心配しています。

私は地球の温暖化傾向を心配している。

私はそのことを少しも心配していない。

私のためにご心配はご無用に願います。

講堂は心配そうな志願者で満員である。

我々は列車に遅れないかと心配だった。

その知らせはひどく彼女を心配させた。

その少年は母親にとても心配をかけた。