This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

地震の心配はほとんどありません。

地震(じしん)心配(しんぱい)はほとんどありません。
There is little danger of an earthquake.
Sentence

心配のあまり彼は急に老け込んだ。

心配(しんぱい)のあまり(かれ)(きゅう)()()んだ。
Worries aged him rapidly.
Sentence

心配で彼の顔はしわが現れてきた。

心配(しんぱい)(かれ)(かお)はしわが(あらわ)れてきた。
Anxiety lined his face.
Sentence

心配するな。事態は好転している。

心配(しんぱい)するな。事態(じたい)好転(こうてん)している。
Take it easy. Things are looking up.
Sentence

将来について心配はありませんか。

将来(しょうらい)について心配(しんぱい)はありませんか。
Do you feel secure about the future?
Sentence

資金のことを心配する必要はない。

資金(しきん)のことを心配(しんぱい)する必要(ひつよう)はない。
There is no need to worry about funds.
Sentence

資金のことは心配する必要はない。

資金(しきん)のことは心配(しんぱい)する必要(ひつよう)はない。
You don't have to worry about funds.
Sentence

私達は商品の不足を心配している。

私達(わたしたち)商品(しょうひん)不足(ふそく)心配(しんぱい)している。
We are concerned about the shortage of the commodities.
Sentence

私は彼の健康を大変心配している。

(わたし)(かれ)健康(けんこう)大変(たいへん)心配(しんぱい)している。
I am very concerned about his health.
Sentence

私は試験の成績を心配しています。

(わたし)試験(しけん)成績(せいせき)心配(しんぱい)しています。
I am anxious about the results of the examination.