Sentence

大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。

(おお)きな(いえ)(すべ)()心地(ごこち)がよいとは(かぎ)らない。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.
Sentence

彼女の美しい声は耳にとても心地よく響いた。

彼女(かのじょ)(うつく)しい(こえ)(みみ)にとても心地(ここち)よく(ひび)いた。
Her lovely voice was a real feast to the ears.
Sentence

しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。

しかしそれは()みごこちが()いようにみえた。
But it looked comfortable.
Sentence

彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。

(かれ)()心地(ごこち)がよい(ちい)さな(いえ)()んでいます。
He lives in a little cozy house.
Sentence

トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。

トムは()らない(ひと)()じって居心地(いごこち)(わる)かった。
Tom is ill at ease among strangers.
Sentence

昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。

昨晩(さくばん)()たベッドはあまり寝心地(ねごこち)がよくなかった。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
Sentence

この家は住みごこちがよいので気に入っている。

この(いえ)()みごこちがよいので(きい)()っている。
I like this house, because it is very comfortable.
Sentence

くつろげば、自信に満ちて心地もよくなります。

くつろげば、自信(じしん)()ちて心地(ここち)もよくなります。
If you are at ease, you are feeling confident and comfortable.
Sentence

あなたの家はとても居心地のよい雰囲気ですね。

あなたの(いえ)はとても居心地(いごこち)のよい雰囲気(ふんいき)ですね。
Your house has a very cozy atmosphere.
Sentence

座ってみるとその椅子が心地よいのがわかった。

(すわ)ってみるとその椅子(いす)心地(ここち)よいのがわかった。
I found the chair was comfortable when I sat on it.