This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

軽率さが彼の主な特徴である。

軽率(けいそつ)さが(かれ)(おも)特徴(とくちょう)である。
Carelessness is his principle feature.
Sentence

オリーブの枝は平和を象徴する。

オリーブの(えだ)平和(へいわ)象徴(しょうちょう)する。
An olive branch symbolizes peace.
Sentence

超高速がコンコルド機の特徴だ。

(ちょう)高速(こうそく)がコンコルド()特徴(とくちょう)だ。
Great speed is a feature of the Concorde.
Sentence

丁寧な物腰は日本人に特徴的だ。

丁寧(ていねい)物腰(ものごし)日本人(にっぽんじん)特徴的(とくちょうてき)だ。
A polite manner is characteristic of Japanese people.
Sentence

雷は、嵐が近づいている徴候だ。

(かみなり)は、(あらし)(ちか)づいている徴候(ちょうこう)だ。
Thunder indicates that a storm is near.
Sentence

天皇は国民の統合の象徴である。

天皇(てんのう)国民(こくみん)統合(とうごう)象徴(しょうちょう)である。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.
Sentence

礼儀正しいのが彼の特徴であった。

礼儀(れいぎ)(ただ)しいのが(かれ)特徴(とくちょう)であった。
Courtesy marked his manner.
Sentence

毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。

毛深(けぶか)いまゆ()(かれ)(かお)特徴(とくちょう)だった。
His bushy brows accented his face.
Sentence

自由の女神はアメリカの象徴である。

自由(じゆう)女神(めがみ)はアメリカの象徴(しょうちょう)である。
The Statue of Liberty is a symbol of America.
Sentence

ある種の行動はその少年に特徴的だ。

ある(たね)行動(こうどう)はその少年(しょうねん)特徴的(とくちょうてき)だ。
That kind of behavior is characteristic of the boy.