This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は軍に徴兵された。

(かれ)(ぐん)徴兵(ちょうへい)された。
He was drafted into the army.
Sentence

はとは平和を象徴する。

はとは平和(へいわ)象徴(しょうちょう)する。
The dove stands for peace.
Sentence

白は純潔の象徴である。

(しろ)純潔(じゅんけつ)象徴(しょうちょう)である。
The color white is a symbol of purity.
Sentence

天皇は国家の象徴である。

天皇(てんのう)国家(こっか)象徴(しょうちょう)である。
The Emperor shall be the symbol of the State.
Sentence

ゆりの白さは純潔の象徴だ。

ゆりの(しろ)さは純潔(じゅんけつ)象徴(しょうちょう)だ。
The whiteness of the lily is a symbol of purity.
Sentence

そこは何の特徴もない町だ。

そこは(なに)特徴(とくちょう)もない(まち)だ。
It is a town of no character.
Sentence

熱情が彼女の特徴の一つだ。

熱情(ねつじょう)彼女(かのじょ)特徴(とくちょう)(ひと)つだ。
Passion is one of her characteristics.
Sentence

高級車は地位の象徴である。

高級車(こうきゅうしゃ)地位(ちい)象徴(しょうちょう)である。
An expensive car is a status symbol.
Sentence

その像は自由の象徴である。

その(ぞう)自由(じゆう)象徴(しょうちょう)である。
The statue expresses freedom.
Sentence

スクラムはラグビーの特徴だ。

スクラムはラグビーの特徴(とくちょう)だ。
Scrums are a feature of Rugby football.