This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

徳はそれ自体が報いである。

(とく)はそれ自体(じたい)(むく)いである。
Virtue is its own reward.
Sentence

徳の唯一の報酬は徳である。

(とく)唯一(ゆいいつ)報酬(ほうしゅう)(とく)である。
The only reward of virtue is virtue.
Sentence

彼には道徳観念が欠けている。

(かれ)には道徳(どうとく)観念(かんねん)()けている。
He lacks moral sense.
Sentence

正直というのは一つの美徳だ。

正直(しょうじき)というのは(ひと)つの美徳(びとく)だ。
Honesty is a virtue.
Sentence

道徳家であると言われている。

道徳家(どうとくか)であると()われている。
He is described as a moralist.
Sentence

私の父は道徳的な生活をした。

(わたし)(ちち)道徳的(どうとくてき)生活(せいかつ)をした。
My father led a moral life.
Sentence

きれい好きは敬神に次ぐ美徳。

きれい()きは敬神(けいしん)()美徳(びとく)
Cleanliness is next to godliness.
Sentence

徳川家の系図を列挙しなさい。

徳川家(とくがわか)系図(けいず)列挙(れっきょ)しなさい。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
Sentence

勇敢さは素晴らしい美徳である。

勇敢(ゆうかん)さは素晴(すば)らしい美徳(びとく)である。
Bravery is a great virtue.
Sentence

私の祖父は道徳的な生活をした。

(わたし)祖父(そふ)道徳的(どうとくてき)生活(せいかつ)をした。
My grandfather led a moral life.