This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

禎子はみんなに微笑んだ。

禎子(さだこ)はみんなに微笑(ほほえ)んだ。
Sadako smiled at them.
Sentence

好運が彼に微笑みかけた。

好運(こううん)(かれ)微笑(ほほえ)みかけた。
Fortune beamed on him.
Sentence

叫び声はかすかになった。

(さけ)(ごえ)はかすかになった。
The sound of shouting grew faint.
Sentence

列車の音がかすかになった。

列車(れっしゃ)(おと)がかすかになった。
Faint grew the sound of the train.
Sentence

彼女は私を見てほほえんだ。

彼女(かのじょ)(わたし)()てほほえんだ。
She looked at me and smiled.
Sentence

彼女はかなしげに微笑んだ。

彼女(かのじょ)はかなしげに微笑(ほほえ)んだ。
She smiled sadly.
Sentence

彼は微笑で悲しみを隠した。

(かれ)微笑(びしょう)(かな)しみを(かく)した。
He disguised his sorrow with a smile.
Sentence

彼は顕微鏡をのぞいていた。

(かれ)顕微鏡(けんびきょう)をのぞいていた。
He was looking through a microscope.
Sentence

赤ん坊は私を見て微笑んだ。

(あか)(ぼう)(わたし)()微笑(ほほえ)んだ。
The baby smiled at me.
Sentence

遠くにかすかに塔が見えた。

(とお)くにかすかに(とう)()えた。
I made out a tower in the distance.