Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

163 entries were found for 微.

Sentence
Sentence

「おはよう」とトムは微笑みながら言った。

「おはよう」とトムは微笑(ほほえ)みながら言(い)った。
"Good morning", said Tom with a smile.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

女心の機微を存分に楽しめるドラマである。

女心(おんなごころ)の機微(きび)を存分(ぞんぶん)に楽(たの)しめるドラマである。
It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうやら、俺は微睡んでいたらしい・・・。

どうやら、俺(おれ)は微睡(まどろ)んでいたらしい・・・。
It looks like I must have dozed off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。

老人(ろうじん)は私(わたし)の手帳(てちょう)を見(み)て、微笑(ほほえ)みかけました。
The old man saw my notebook and smiled at me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。

彼女(かのじょ)は怒(いか)りをこらえ、にっこりと微笑(びしょう)した。
She held back her anger, and smiled graciously.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。

細菌(さいきん)は顕微鏡(けんびきょう)の力(ちから)を借(か)りて初(はじ)めて見(み)られる。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。

原画(げんが)と複製(ふくせい)とでは色調(しきちょう)に微妙(びみょう)な差異(さい)がある。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の微笑みはいつも私を幸せにしてくれる。

君(きみ)の微(び)笑(え)みはいつも私(わたし)を幸(しあわ)せにしてくれる。
Your smile always makes me happy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お返しに微積分のノートを貸してあげるわ。

お返(かえ)しに微積分(びせきぶん)のノートを貸(か)してあげるわ。
I'll pay you back with my calculus notes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

明るく微笑みながら、彼女は私に手を振った。

明(あか)るく微笑(ほほえ)みながら、彼女(かのじょ)は私(わたし)に手(て)を振(ふ)った。
She waved her hand to me, smiling brightly.
Full Entry ➤