This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

好運が彼に微笑みかけた。

好運(こううん)(かれ)微笑(ほほえ)みかけた。
Fortune beamed on him.
Sentence

彼女は私に微笑みかけた。

彼女(かのじょ)(わたし)微笑(ほほえ)みかけた。
She smiled at me.
Sentence

その少女は私に微笑みかけた。

その少女(しょうじょ)(わたし)微笑(ほほえ)みかけた。
The girl smiled at me.
Sentence

彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。

彼女(かのじょ)(あか)ちゃんに微笑(ほほえ)みかけた。
She beamed at her baby.
Sentence

彼女はいつも私に微笑みかける。

彼女(かのじょ)はいつも(わたし)微笑(ほほえ)みかける。
She always smiles at me.
Sentence

どうか私に微笑みかけておくれ。

どうか(わたし)微笑(ほほえ)みかけておくれ。
Smile at me, please.
Sentence

彼は振り返って私に微笑みかけた。

(かれ)()(かえ)って(わたし)微笑(ほほえ)みかけた。
He looked back and smiled at me.
Sentence

彼女は僕に会うたびに微笑みかける。

彼女(かのじょ)(ぼく)()うたびに微笑(ほほえ)みかける。
Whenever I meet her, she smiles at me.
Sentence

その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。

その(ろう)婦人(ふじん)自分(じぶん)孫娘(まごむすめ)微笑(ほほえ)みかけた。
The old lady smiled at her granddaughter.
Sentence

彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。

(かれ)(わたし)微笑(ほほえ)みかけ、電車(でんしゃ)()()んだ。
He smiled at me and got on the train.