Sentence

お気を悪くしたのではないですか。

()(わる)くしたのではないですか。
Did I hurt your feelings?
Sentence

お顔はかねてから知っております。

(かお)はかねてから()っております。
Your face is familiar to me.
Sentence

お菓子をご自由にお取りください。

菓子(かし)をご自由(じゆう)にお()りください。
Please help yourself to the cake.
Sentence

お塩を持ってきてもらえませんか。

(しお)()ってきてもらえませんか。
Would you bring me some salt?
Sentence

お医者様に診察してもらいなさい。

医者(いしゃ)(さま)診察(しんさつ)してもらいなさい。
You should see a doctor.
Sentence

おふたりが幸せでありますように。

おふたりが(しあわ)せでありますように。
May you both be happy!
Sentence

いつでもわが家へお寄りください。

いつでもわが()へお()りください。
Drop in at my house any time you want.
Sentence

いつがご都合よろしいでしょうか。

いつがご都合(つごう)よろしいでしょうか。
When would it be convenient for you?
Sentence

あなたのご援助に感謝しています。

あなたのご援助(えんじょ)感謝(かんしゃ)しています。
I am grateful to you for your help.
Sentence

あなたはこのホテルのお客ですか。

あなたはこのホテルのお(きゃく)ですか。
Are you staying at this hotel?