Sentence

ご家族の皆さんにどうぞよろしく。

家族(かぞく)(みな)さんにどうぞよろしく。
Give my best regards to all your family.
Sentence

ご家族のみなさんはいかがですか。

家族(かぞく)のみなさんはいかがですか。
How about your family?
Sentence

あなたのお好きな娯楽は何ですか。

あなたのお()きな娯楽(ごらく)(なに)ですか。
What's your favourite pastime?
Sentence

この方を玄関まで御案内しなさい。

この(ほう)玄関(げんかん)まで()案内(あんない)しなさい。
Show this gentleman to the front door.
Sentence

このペンをお借りしていいですか。

このペンをお()りしていいですか。
May I borrow this pen?
Sentence

こちらはお気に召しましたかしら。

こちらはお()()しましたかしら。
I hope you're enjoying your stay here.
Sentence

ここにどれくらいお住まいですか。

ここにどれくらいお()まいですか。
How long have you lived here?
Sentence

ここでは、すりに御用心ください。

ここでは、すりに()用心(ようじん)ください。
Beware of pickpockets here.
Sentence

コーヒーのお代わりはいいですか。

コーヒーのお()わりはいいですか。
Would you like another cup of coffee?
Sentence

クレジットカードはお持ちですか。

クレジットカードはお()ちですか。
Do you have a credit card?