Sentence

ところで、お住まいはどこですか。

ところで、お()まいはどこですか。
By the way, where do you live?
Sentence

どうぞヘッドホンをお使い下さい。

どうぞヘッドホンをお使(つか)(くだ)さい。
Please use your headsets.
Sentence

どうぞご着席ください、みなさん。

どうぞご着席(ちゃくせき)ください、みなさん。
Please be seated, ladies and gentlemen.
Sentence

どうぞご自由に、お使いください。

どうぞご自由(じゆう)に、お使(つか)いください。
Be my guest.
Sentence

どうぞごゆっくりなさって下さい。

どうぞごゆっくりなさって(くだ)さい。
Please make yourself at home.
Sentence

どうか私のことをお許しください。

どうか(わたし)のことをお(ゆる)しください。
I beg you forgive me.
Sentence

どうかお体に気をつけてください。

どうかお(からだ)()をつけてください。
Please take care of yourself.
Sentence

ちょっとお話ししてもいいですか。

ちょっとお(はな)ししてもいいですか。
Can I have a word with you?
Sentence

ちょっとおたのみがあるんですが。

ちょっとおたのみがあるんですが。
Would you do something for me?
Sentence

それはお気の毒に。お体を大切に。

それはお()(どく)に。お(からだ)大切(たいせつ)に。
That's too bad. Please take care of yourself.