Sentence

皆さんがお元気でありますように。

(みな)さんがお元気(げんき)でありますように。
I hope you are all well.
Sentence

何ともお礼の言葉もございません。

(なん)ともお(れい)言葉(ことば)もございません。
I have no words to express my gratitude.
Sentence

何でもお好きなものを食べなさい。

(なに)でもお()きなものを()べなさい。
Eat whatever you like.
Sentence

噂話のお相手をしている暇はない。

(うわさ)(はなし)のお相手(あいて)をしている(ひま)はない。
I have no time to engage in gossip.
Sentence

あなたが好きなだけお取り下さい。

あなたが()きなだけお()(くだ)さい。
Take as much as you like.
Sentence

またお金を払うなんて彼は馬鹿だ。

またお(かね)(はら)うなんて(かれ)馬鹿(ばか)だ。
It is foolish of him to pay for it again.
Sentence

ハワイにいらしたらご案内します。

ハワイにいらしたらご案内(あんない)します。
When you come to Hawaii, I'll show you around.
Sentence

はっきりわかり次第お電話します。

はっきりわかり次第(しだい)電話(でんわ)します。
I will give you a call as soon as I know for sure.
Sentence

ところで今日の午後はお暇ですか。

ところで今日(きょう)午後(ごご)はお(ひま)ですか。
By the way, are you free this afternoon?
Sentence

ところで、今日の午後お暇ですか。

ところで、今日(きょう)午後(ごご)(ひま)ですか。
By the way, are you free this afternoon?