Sentence

旅の間の共通のお財布をつくろう。

(たび)()共通(きょうつう)のお財布(さいふ)をつくろう。
Let's pool our money and travel as a group.
Sentence

率直なご意見をお聞かせください。

率直(そっちょく)なご意見(いけん)をお()かせください。
Stop beating around the bush and tell us what you really think.
Sentence

母は衣服にたくさんのお金を使う。

(はは)衣服(いふく)にたくさんのお(かね)使(つか)う。
My mother spends a lot of money on clothes.
Sentence

別の日をご指定いただけませんか。

(べつ)()をご指定(してい)いただけませんか。
Could you suggest an alternative date?
Sentence

彼女は洋服にたくさんお金を使う。

彼女(かのじょ)洋服(ようふく)にたくさんお(かね)使(つか)う。
She spends much money on dresses.
Sentence

彼女は服装に大部分のお金を使う。

彼女(かのじょ)服装(ふくそう)(だい)部分(ぶぶん)のお(かね)使(つか)う。
She spends most of her money on her dresses.
Sentence

彼らはご近所と仲良くやっている。

(かれ)らはご近所(きんじょ)仲良(なかよ)くやっている。
They are on good terms with their neighbors.
Sentence

彼は飲酒について私にお説教した。

(かれ)飲酒(いんしゅ)について(わたし)にお説教(せっきょう)した。
He gave me a lecture on drinking.
Sentence

彼はお金持ちと言うにはほど遠い。

(かれ)はお金持(かねも)ちと()うにはほど(とお)い。
He is far from rich.
Sentence

彼にあなたをご紹介させて下さい。

(かれ)にあなたをご紹介(しょうかい)させて(くだ)さい。
Let me introduce you to him.