Sentence

お名前が聞きとれませんでした。

名前(なまえ)()きとれませんでした。
I didn't get your name.
Sentence

お望みなら教えてあげましょう。

(のぞ)みなら(おし)えてあげましょう。
I will tell you if you wish.
Sentence

お泊りになってはいかがですか。

(とま)りになってはいかがですか。
What do you say to staying?
Sentence

お年寄りはとてもはやく起きる。

年寄(としよ)りはとてもはやく()きる。
Old people get up very early.
Sentence

お年寄りには親切にするべきだ。

年寄(としよ)りには親切(しんせつ)にするべきだ。
We should be kind to the aged.
Sentence

お年寄りにはやさしくしなさい。

年寄(としよ)りにはやさしくしなさい。
Be kind to old people.
Sentence

お答えできる立場にありません。

(こた)えできる立場(たちば)にありません。
I'm not in a position to answer.
Sentence

お土産を頂いてご親切にどうも。

土産(みやげ)(いただ)いてご親切(しんせつ)にどうも。
It is so nice of you to give me a present.
Sentence

お電話ありがとうございました。

電話(でんわ)ありがとうございました。
Thank you for calling.
Sentence

お誕生日おめでとうございます。

誕生日(たんじょうび)おめでとうございます。
Happy birthday to you!