Sentence

ご一緒できとてもうれしいです。

一緒(いっしょ)できとてもうれしいです。
I am only too glad to be with you.
Sentence

お手数をおかけしてすみません。

手数(てかず)をおかけしてすみません。
I'm sorry to trouble you.
Sentence

これが彼の泊っているお寺です。

これが(かれ)(とま)っているお(てら)です。
This is the temple where he stays.
Sentence

これが以前よく訪れたお寺です。

これが以前(いぜん)よく(おとず)れたお(てら)です。
This is the temple which we used to visit.
Sentence

この踊りのお相手を願えますか。

この(おど)りのお相手(あいて)(ねが)えますか。
May I have this dance?
Sentence

あなたのご意見に全く賛成です。

あなたのご意見(いけん)(まった)賛成(さんせい)です。
I am in full accord with your view.
Sentence

この時計は本当にお買い得です。

この時計(とけい)本当(ほんとう)にお()(どく)です。
This watch is real bargain.
Sentence

この菓子を自由にお取り下さい。

この菓子(かし)自由(じゆう)にお()(くだ)さい。
Please help yourself to these cakes.
Sentence

この人形は大きい目をしている。

この人形(にんぎょう)(おお)きい()をしている。
This doll has big eyes.
Sentence

ここではスリにご注意ください。

ここではスリにご注意(ちゅうい)ください。
Beware of pickpockets here.