Sentence

近ごろはいかがお暮らしですか。

(ちか)ごろはいかがお()らしですか。
How are you getting along these days?
Sentence

喜んでご招待をお受け致します。

(よろこ)んでご招待(しょうたい)をお()(いた)します。
I am glad to accept your invitation.
Sentence

喜んでお申し出をお受けします。

(よろこ)んでお(もう)()をお()けします。
We gladly accept your offer.
Sentence

あちらこちらご案内いたします。

あちらこちらご案内(あんない)いたします。
I will show you around.
Sentence

皆様がお幸せでありますように。

皆様(みなさま)がお(しあわ)せでありますように。
May you all be happy.
Sentence

改札口で切符をお見せください。

改札口(かいさつぐち)切符(きっぷ)をお()せください。
Show your ticket at the barrier.
Sentence

何かお役に立てればと思います。

(なに)かお(やく)()てればと(おも)います。
I hope I can be of some help to you.
Sentence

音楽家の家系のお生まれですか。

音楽家(おんがくか)家系(かけい)のお()まれですか。
Did you come from a musical family?
Sentence

奥様、寸法をお測りしましょう。

奥様(おくさま)寸法(すんぽう)をお(はか)りしましょう。
May I take your size, madam?
Sentence

鉛筆でお名前を書いてください。

鉛筆(えんぴつ)でお名前(なまえ)()いてください。
Please write your name with a pencil.