Sentence

テレックスでご返事ください。

テレックスでご返事(へんじ)ください。
Please answer by telex.
Sentence

タバコはお気にさわりますか。

タバコはお()にさわりますか。
Would you mind if I smoked?
Sentence

それ以上はお役に立てません。

それ以上(いじょう)はお(やく)()てません。
Beyond that I cannot help you.
Sentence

それをご両親に見せましたか。

それをご両親(りょうしん)()せましたか。
Did you show it to your parents?
Sentence

シュミット氏はご在宅ですか。

シュミット()はご在宅(ざいたく)ですか。
Is Mr Schmidt at home now?
Sentence

お褒めにあずかって光栄です。

()めにあずかって光栄(こうえい)です。
I'm really flattered to hear that.
Sentence

ご要望により地図を送ります。

要望(ようぼう)により地図(ちず)(おく)ります。
A map is available upon request.
Sentence

ご用のときはお電話ください。

(よう)のときはお電話(でんわ)ください。
Please call me up if you want me.
Sentence

ご予約はいただいていますか。

予約(よやく)はいただいていますか。
Do you have a reservation?
Sentence

ご返事いただければ幸いです。

返事(へんじ)いただければ(さいわ)いです。
The favor of a reply is requested.