Sentence

お手間をおかけしました。

手間(てま)をおかけしました。
Thank you for your trouble.
Sentence

お骨折り感謝いたします。

骨折(ほねお)感謝(かんしゃ)いたします。
Thank you for your trouble.
Sentence

お好きなようにしなさい。

()きなようにしなさい。
Whatever you like.
Sentence

お客様がお着きになった。

客様(きゃくさま)がお()きになった。
Our guests have arrived.
Sentence

お願い事があるのですか。

(ねが)(ごと)があるのですか。
May I ask a favor of you?
Sentence

お花の水を替えましょう。

(はな)(みず)()えましょう。
Shall I change the water for the flowers?
Sentence

お化粧するまで待ってて。

化粧(けしょう)するまで()ってて。
Can you wait until I make up my face?
Sentence

お飲み物はどういたすか。

()(もの)はどういたすか。
Would you care for a drink?
Sentence

お飲み物はいかがですか。

()(もの)はいかがですか。
Would you care for drinks?
Sentence

おタバコはご遠慮下さい。

おタバコはご遠慮(えんりょ)(くだ)さい。
Please refrain from smoking.