This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ご安心下さい。

安心(あんしん)(くだ)さい。
Set your mind at ease.
Sentence

お詫びします。

()びします。
I apologize for it.
Sentence

お体を大切に。

(からだ)大切(たいせつ)に。
Take care.
Sentence

お呼びですか。

()びですか。
You called?
Sentence

お迎えが来た。

(むか)えが()た。
Here they come.
Sentence

お気をつけて。

()をつけて。
Take care.
Sentence

ごめん間違えた。

ごめん間違(まちが)えた。
Sorry, I made a mistake.
Sentence

心からのお詫び。

(こころ)からのお()び。
Sincere apologies.
Sentence

今日のご気分は?

今日(きょう)のご気分(きぶん)は?
How do you feel today?
Sentence

御注目ください。

()注目(ちゅうもく)ください。
Give me your attention, please.