Sentence

お皿洗いをして下さい。

皿洗(さらあら)いをして(くだ)さい。
Please wash the dishes.
Sentence

お砂糖を取って下さい。

砂糖(さとう)()って(くだ)さい。
Pass the sugar, please.
Sentence

お行儀はどうなったの。

行儀(ぎょうぎ)はどうなったの。
What about your manners!
Sentence

お後がよろしいようで。

()がよろしいようで。
OK, so that's it for me. Now I'll hand things over to the next speaker.
Sentence

お勤めはどちらですか。

(つと)めはどちらですか。
Who do you work for?
Sentence

お休みはどうでしたか。

(やす)みはどうでしたか。
How was your holiday?
Sentence

お勘定をお願いします。

勘定(かんじょう)をお(ねが)いします。
May I have the check, please?
Sentence

いつまでご滞在ですか。

いつまでご滞在(たいざい)ですか。
Until when are you staying?
Sentence

いくつかお取り下さい。

いくつかお()(くだ)さい。
Please take some of them.
Sentence

いかがお暮らしですか。

いかがお()らしですか。
How is it with you?