Sentence

お話は終わりましたか。

(はなし)()わりましたか。
Have you finished talking?
Sentence

お話があるのですけど。

(はなし)があるのですけど。
I have something to tell you.
Sentence

お約束はされてますか。

約束(やくそく)はされてますか。
Do you have an appointment with him?
Sentence

お名前をお願いします。

名前(なまえ)をお(ねが)いします。
May I have your name, please?
Sentence

お肉は食べられません。

(にく)()べられません。
I can't eat meat.
Sentence

お知り合いなんですか。

()()いなんですか。
Do you know each other?
Sentence

お相手願えましょうか。

相手(あいて)(ねが)えましょうか。
Will I do as your partner?
Sentence

お前はお利口さんだよ。

(まえ)はお利口(りこう)さんだよ。
You are a goody-goody.
Sentence

お水をいただけますか。

(みず)をいただけますか。
Could I get some water, please?
Sentence

お寿司を食べましょう。

寿司(すし)()べましょう。
Let's have sushi.