Sentence

ご協力をお願いします。

協力(きょうりょく)をお(ねが)いします。
Thank you in advance for your help.
Sentence

ご協力に感謝致します。

協力(きょうりょく)感謝致(かんしゃいた)します。
Thank you for your kind assistance.
Sentence

ご期待に添いかねます。

期待(きたい)()いかねます。
I'm sorry, but we cannot meet your requirements.
Sentence

ご家族はお元気ですか。

家族(かぞく)はお元気(げんき)ですか。
How is your family?
Sentence

ご家族はいかがですか。

家族(かぞく)はいかがですか。
How about your family?
Sentence

ご遠慮させてください。

遠慮(えんりょ)させてください。
I'd rather not.
Sentence

ご一緒にいかがですか。

一緒(いっしょ)にいかがですか。
Would you care to join me?
Sentence

ご一緒したいものです。

一緒(いっしょ)したいものです。
I would like to go with you.
Sentence

ここでは盗賊にご用心。

ここでは盗賊(とうぞく)にご用心(ようじん)
Watch out for thieves around here.
Sentence

きっと御手紙ください。

きっと()手紙(てがみ)ください。
Please write to me without fail.