- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,992 entries were found for 御.
Sentence
お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
お父上 がお亡 くなりになったと聞 いてお気 の毒 に思 います。
I'm sorry to hear that your father has passed away.
Sentence
お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
お誕生日 が明 るい歌 と楽 しいことで一 杯 でありますように。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!
Sentence
お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。
お邪魔 してすみませんが、あなたに電話 がかかっています。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.
Sentence
お邪魔してすいませんが、お願いしたいことがあるんです。
お邪魔 してすいませんが、お願 いしたいことがあるんです。
I'm sorry to bother you, but I would like to ask you a favor.
Sentence
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
お客 は十分 な訓練 を受 けた若 い従業員 にサービスを受 けた。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
Sentence
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
ありがとう。お店 がひけたら、僕 の家 でもう１杯 飲 もうよ。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
Sentence
あなたが良く言われていないという事実にお気づきですか。
あなたが良 く言 われていないという事実 にお気 づきですか。
Are you aware of the fact that you are not spoken well of?
Sentence
お楽しみいただけましたら、ポチっと１票お願いいたします！
お楽 しみいただけましたら、ポチっと１票 お願 いいたします！
If you enjoyed this, please give a click on the vote link!
Sentence
お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
お友達 ブロガーさんがブログ閉鎖 を決心 されて凹 み気味 です。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.
Sentence
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.