- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,992 entries were found for 御.
Sentence
申し訳ありませんが、重量超過料をお支払いください。
I'm sorry, you have to pay for the extra weight.
Sentence
申しわけありませんが、その情報はお教えできません。
We are sorry to say that we can not give you that information.
Sentence
女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
How happy you must be to have a new baby girl!
Sentence
車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.
Sentence
失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
Sorry, but I think you've got the wrong number.
Sentence
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
I must calculate how much money I'll spend next week.
Sentence
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
Sentence
残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
Sentence
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
He asked after you last night.
Sentence
昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
It happened that I was out when you called yesterday.