- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,992 entries were found for 御.
Sentence
いくらかでもお役に立てればうれしいのですが。
いくらかでもお役 に立 てればうれしいのですが。
I should be glad to be of any service to you.
Sentence
いくらかでもあなたのお役に立てれば幸いです。
いくらかでもあなたのお役 に立 てれば幸 いです。
I would be happy to be of any service to you.
Sentence
ありがとうございます。でもご遠慮いたします。
ありがとうございます。でもご遠慮 いたします。
Thanks, but no thanks.
Sentence
あかちゃんがいるときはたばこを御遠慮下さい。
あかちゃんがいるときはたばこを御 遠慮 下 さい。
Would you please refrain from smoking when babies are here?
Sentence
あなたの御援助に対して私達は感謝しています。
あなたの御 援助 に対 して私達 は感謝 しています。
We are grateful to you for your help.
Sentence
あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
あなたのご親切 をとてもありがたいと思 います。
I greatly appreciate your kindness.
Sentence
あなたのご親切に対し深く感謝の意を表します。
あなたのご親切 に対 し深 く感謝 の意 を表 します。
I wish to express my deep appreciation for your kindness.
Sentence
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
アルバイトをしてないから、お金 を貯 められない。
I have no job, so I can never save money.
Sentence
でも、お箸、一膳しかないの。どうしよう・・・。
でも、お箸 、一 膳 しかないの。どうしよう・・・。
But there's only one pair of chopsticks. What shall we do?
Sentence
あなたのご婚約を聞いてとてもうれしく思います。
あなたのご婚約 を聞 いてとてもうれしく思 います。
I am very happy to hear about your engagement.