Sentence

ぼくはすぐ自分のお金を使いはたしてしまった。

ぼくはすぐ自分(じぶん)のお(かね)使(つか)いはたしてしまった。
I went through my money in a very short time.
Sentence

トーナメントでの優勝、おめでとうございます。

トーナメントでの優勝(ゆうしょう)、おめでとうございます。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.
Sentence

どうしたのですか。何かお役に立つでしょうか。

どうしたのですか。(なに)かお(やく)()つでしょうか。
What's the trouble? Can I be of any help?
Sentence

タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。

タモリさん、明石家(あかしや)サンマさんをご紹介(しょうかい)します。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?
Sentence

その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。

その特権(とっけん)はもっぱらご婦人(ふじん)だけに(かぎ)られている。
The privilege is reserved exclusively for woman.
Sentence

その知らせをお聞きして大変喜ばしく存じます。

その()らせをお()きして大変(たいへん)(よろこ)ばしく(ぞん)じます。
I am very pleased to hear the news.
Sentence

その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。

その()はお行儀(ぎょうぎ)(わる)くして母親(ははおや)平手打(ひらてう)ちされた。
That kid got a slap from his mother for being rude.
Sentence

その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。

その会社(かいしゃ)広告(こうこく)にたくさんのお(かね)使(つか)ってます。
The company spends a lot of money on advertising.
Sentence

そのお仕事、お任せしてもよろしいでしょうか。

そのお仕事(しごと)、お(まか)せしてもよろしいでしょうか。
Can I entrust the task to you?
Sentence

そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。

そのおばあさんは(かれ)がお金持(かねも)ちだと(しん)じている。
The old lady believes him rich.