- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,992 entries were found for 御.
Sentence
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
こんなおふざけはいかにもベーカー氏 らしい。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
Sentence
これらの日でご都合が悪ければご連絡下さい。
これらの日 でご都合 が悪 ければご連絡 下 さい。
If these days are not convenient for you, please let us know.
Sentence
これらの座席はお年寄りのために取ってある。
これらの座席 はお年寄 りのために取 ってある。
These seats are reserved for old people.
Sentence
この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
この場 をお借 りして一言 挨拶 を申 し上 げます。
Please allow me to say a few words on this occasion.
Sentence
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
この写真 の猫 を見 かけたら、お電話 ください。
If you see the cat in this picture, please call us.
Sentence
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
この件 につき、銀行 にご確認 いただけますか。
Would you please check this matter with your bank?
Sentence
この果物はご親切に対するお礼のしるしです。
この果物 はご親切 に対 するお礼 のしるしです。
This basket of fruits is a slight acknowledgement of your kindness.
Sentence
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
このかたが昨晩 私 がお話 したお医者 さんです。
This is the doctor whom I spoke of last night.
Sentence
あいつはのらりくらりの仕事にお忙しい事だ。
あいつはのらりくらりの仕事 にお忙 しい事 だ。
He is busy loafing on the job.
Sentence
お話しする時間がもっとあるといいのですが。
お話 しする時間 がもっとあるといいのですが。
I wish I had more time to talk with you.