Sentence

ご迷惑をおかけしまして申し訳ありません。

迷惑(めいわく)をおかけしまして(もう)(わけ)ありません。
I am sorry to have troubled you.
Sentence

ご返事をさし上げる前によく考えましょう。

返事(へんじ)をさし()げる(まえ)によく(かんが)えましょう。
I must think it over before answering you.
Sentence

ご注文いただけると考えてよいでしょうか。

注文(ちゅうもん)いただけると(かんが)えてよいでしょうか。
May we look forward to receiving your order?
Sentence

ご親切のほど本当にありがとうございます。

親切(しんせつ)のほど本当(ほんとう)にありがとうございます。
I am so much obliged to you for your kindness.
Sentence

ご親切にそう言ってくださってありがとう。

親切(しんせつ)にそう()ってくださってありがとう。
It's kind of you to say so.
Sentence

ご家族のみなさんはうまくいっていますか。

家族(かぞく)のみなさんはうまくいっていますか。
How's it going with your family?
Sentence

ご援助いただき、あなたに感謝しています。

援助(えんじょ)いただき、あなたに感謝(かんしゃ)しています。
I am grateful to you for your help.
Sentence

これから始まるショーをどうぞごゆっくり。

これから(はじ)まるショーをどうぞごゆっくり。
We hope you will enjoy the show.
Sentence

ごゆっくりどうぞ。急ぐ必要はありません。

ごゆっくりどうぞ。(いそ)必要(ひつよう)はありません。
Take your time. There's no hurry.
Sentence

この問題に関してどのようにお考えですか。

この問題(もんだい)(かん)してどのようにお(かんが)えですか。
What's your opinion with regard to this matter?