This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今、お忙しいですか。

(いま)、お(いそが)しいですか。
Are you free now?
Sentence

交換台でございます。

交換台(こうかんだい)でございます。
This is an operator.
Sentence

御用は何でしょうか。

御用(ごよう)(なに)でしょうか。
What shall I do for you?
Sentence

御坊ちゃんに幸あれ。

御坊(ごぼう)ちゃんに(こう)あれ。
All our best to that little boy.
Sentence

お茶をもらえますか。

(ちゃ)をもらえますか。
Can I have some tea?
Sentence

喫煙をお控え下さい。

喫煙(きつえん)をお(ひか)(くだ)さい。
Please refrain from smoking.
Sentence

喜んでご一緒します。

(よろこ)んでご一緒(いっしょ)します。
I'll be glad to.
Sentence

皆さんどうぞお楽に。

(みな)さんどうぞお(らく)に。
Make yourselves comfortable.
Sentence

火曜日はお暇ですか。

火曜日(かようび)はお(ひま)ですか。
Are you free on Tuesday?
Sentence

家族の皆さんお元気?

家族(かぞく)(みな)さんお元気(げんき)
How is your family?