Menu toggle

Search Results

1,992 entries were found for 御.

Sentence
Sentence

私達はご希望通りにお宅を建てております。

私達(わたしたち)はご希望通(きぼうどお)りにお宅(たく)を建(た)てております。
We are building your house in compliance with your wishes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は友人からお金を払って車を借りている。

私(わたし)は友人(ゆうじん)からお金(かね)を払(はら)って車(くるま)を借(か)りている。
I rent a car from my friend.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は時計の修理にたくさんのお金を使った。

私(わたし)は時計(とけい)の修理(しゅうり)にたくさんのお金(かね)を使(つか)った。
I used much money for the repair of a clock.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は、知っていることしかお話できません。

私(わたし)は、知(し)っていることしかお話(はなし)できません。
I can only tell you what I know.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。

私(わたし)の心(こころ)からのお詫(わ)びをどうかお聞(き)き下(くだ)さい。
Please accept my sincere apologies.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の書斎のどの本でも自由にお使い下さい。

私(わたし)の書斎(しょさい)のどの本(ほん)でも自由(じゆう)にお使(つか)い下(くだ)さい。
You are welcome to any book in my library.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の計画にご承認をいただければ幸いです。

私(わたし)の計画(けいかく)にご承認(しょうにん)をいただければ幸(さいわ)いです。
I would appreciate it if you could agree to my plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはあなたのご親切に感謝しています。

私(わたし)たちはあなたのご親切(しんせつ)に感謝(かんしゃ)しています。
We are grateful to you for your kindness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。

今日(きょう)の午後(ごご)、ご一緒(いっしょ)にお茶(ちゃ)をいかがですか。
Would you like to tea with us this afternoon?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日では若い人はお年よりの面倒をみない。

今日(きょう)では若(わか)い人(ひと)はお年(とし)よりの面倒(めんどう)をみない。
Nowadays the young take no care of the old.
Full Entry ➤