Sentence

彼女は私にそのお金を払ってくれなかった。

彼女(かのじょ)(わたし)にそのお(かね)(はら)ってくれなかった。
She didn't pay me the money.
Sentence

彼女は今忙しく、あなたとお話できません。

彼女(かのじょ)(いま)(いそが)しく、あなたとお(はなし)できません。
She is busy at present and can't speak to you.
Sentence

彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。

彼女(かのじょ)海外(かいがい)にいくとたくさんのお(かね)使(つか)う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
Sentence

彼女はそのお金を払う必要はなかったのに。

彼女(かのじょ)はそのお(かね)(はら)必要(ひつよう)はなかったのに。
She need not have paid the money.
Sentence

彼女はご主人に比べてとても若く見えます。

彼女(かのじょ)はご主人(しゅじん)(くら)べてとても(わか)()えます。
She looks very young as against her husband.
Sentence

彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。

彼女(かのじょ)はお金持(かねも)ちであるのに、貧乏(びんぼう)だと()う。
While she is rich, she says she is poor.
Sentence

彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。

彼女(かのじょ)がお化粧(けしょう)をしたとたんに(かれ)到着(とうちゃく)した。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.
Sentence

彼女がお化粧してないときは見ものだった。

彼女(かのじょ)がお化粧(けしょう)してないときは()ものだった。
She was a sight when she didn't wear makeup.
Sentence

彼は先週そのお寺をたずねるつもりだった。

(かれ)先週(せんしゅう)そのお(てら)をたずねるつもりだった。
He intended to have visited the temple last week.
Sentence

彼はお金を払わずにレストランを出ました。

(かれ)はお(かね)(はら)わずにレストランを()ました。
He left the restaurant without paying.