Menu toggle

Search Results

1,992 entries were found for 御.

Sentence
Sentence

神の子供とされる特権を御与えになった。

神(かみ)の子供(こども)とされる特権(とっけん)を御(お)与(あた)えになった。
He gave the right to become children of God.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

小切手は人にお金を払う一つの方法です。

小切手(こぎって)は人(ひと)にお金(かね)を払(はら)う一(ひと)つの方法(ほうほう)です。
A check is a method of paying money to somebody.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

手帳にお名前を書いていただけませんか。

手帳(てちょう)にお名前(なまえ)を書(か)いていただけませんか。
Would you write your name in my notebook?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

歯列矯正についてご相談したいのですが。

歯(は)列(れつ)矯正(きょうせい)についてご相談(そうだん)したいのですが。
I'd like to have a consultation about getting braces.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私を夕食にご招待くださってありがとう。

私(わたし)を夕食(ゆうしょく)にご招待(しょうたい)くださってありがとう。
It is very kind of you to invite me to dinner.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私のところの図書は自由にお使い下さい。

私(わたし)のところの図書(としょ)は自由(じゆう)にお使(つか)い下(くだ)さい。
You're welcome to any book in my library.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私どもの新製品にご注目いただけますか。

私(わたし)どもの新(しん)製品(せいひん)にご注目(ちゅうもく)いただけますか。
May we draw your attention to our new products?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはあなたのご返事を待っています。

私(わたし)たちはあなたのご返事(へんじ)を待(ま)っています。
We are awaiting your answer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちのクラブへのご入会を歓迎します。

私(わたし)たちのクラブへのご入会(にゅうかい)を歓迎(かんげい)します。
We welcome you to our club.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残金は６月３０日までに御支払いします。

残金(ざんきん)は６月(ろくがつ)３０日(にち)までに御(ご)支払(しはら)いします。
We will pay this amount by June 30.
Full Entry ➤