Sentence

こんにちは、お元気ですか、みなさん。

こんにちは、お元気(げんき)ですか、みなさん。
Hi, how are you, everyone?
Sentence

この本をお借りしてもよろしいですか。

この(ほん)をお()りしてもよろしいですか。
May I borrow this book?
Sentence

この前御会いしてから5年がたちます。

この(まえ)()()いしてから5(ねん)がたちます。
It's been five years since I last saw you.
Sentence

この学校の成り立ちをお話しましょう。

この学校(がっこう)()()ちをお(はなし)しましょう。
Let me tell you about the origin of this school.
Sentence

このワープロをお借りしていいですか。

このワープロをお()りしていいですか。
May I use this word processor?
Sentence

このご婦人にタクシーを呼んで下さい。

このご婦人(ふじん)にタクシーを()んで(くだ)さい。
Please call this lady a taxi.
Sentence

このカーペットは実にお買い得だった。

このカーペットは(じつ)にお()(どく)だった。
This carpet was a real bargain.
Sentence

こちらはあなたがお話になるお方です。

こちらはあなたがお(はなし)になるお(かた)です。
This is the man for you to speak to.
Sentence

ここにはかつて古いお寺がありました。

ここにはかつて(ふる)いお(てら)がありました。
There used to be an old temple here.
Sentence

ここでお休みになった方がよいのでは。

ここでお(やす)みになった(ほう)がよいのでは。
It would be better if you took a rest here.