Sentence

どうぞご自由に召しあがってください。

どうぞご自由(じゆう)()しあがってください。
Help yourself, please.
Sentence

どうぞご自由にケーキを食べて下さい。

どうぞご自由(じゆう)にケーキを()べて(くだ)さい。
Please help yourself to some cake.
Sentence

どうぞお話ください。先方がでました。

どうぞお(はなし)ください。先方(せんぽう)がでました。
Go ahead. Your party is on the line.
Sentence

どうぞ、お菓子を自由にお取り下さい。

どうぞ、お菓子(かし)自由(じゆう)にお()(くだ)さい。
Help yourself to the cake, please.
Sentence

トイレをお借りしてもよろしいですか。

トイレをお()りしてもよろしいですか。
May I use your toilet?
Sentence

あなたのお便りを楽しみにしています。

あなたのお便(たよ)りを(たの)しみにしています。
I am looking forward to hearing from you.
Sentence

それは女王ご自身から私に与えられた。

それは女王(じょおう)自身(じしん)から(わたし)(あた)えられた。
It was given to me by the Queen herself.
Sentence

その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。

その(ねむ)っている(あか)ちゃんを御覧(ごらん)なさい。
Look at the sleeping baby.
Sentence

そのことについて全てお話しましょう。

そのことについて(すべ)てお(はなし)しましょう。
I'll tell you everything about it.
Sentence

そのお金を使うなら後で責任を持てよ。

そのお(かね)使(つか)うなら(のち)責任(せきにん)()てよ。
If you use the money, you will have to answer for it later.