Sentence

私が生まれた町は古いお城で有名です。

(わたし)()まれた(まち)(ふる)いお(しろ)有名(ゆうめい)です。
The town in which I was born is famous for its old castle.
Sentence

私があなたにそのお金を払いましょう。

(わたし)があなたにそのお(かね)(はら)いましょう。
I will pay the money to you.
Sentence

残念ながら、御要望にはそいかねます。

残念(ざんねん)ながら、()要望(ようぼう)にはそいかねます。
I am sorry, but I cannot meet your requirement.
Sentence

三十分ほどお時間をいただけませんか。

(さん)(じゅう)(ふん)ほどお時間(じかん)をいただけませんか。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?
Sentence

今言ったことをどうかご容赦ください。

(いま)()ったことをどうかご容赦(ようしゃ)ください。
Please accept my apologies for what I said just now.
Sentence

今月のお小遣いもう全部使っちゃった。

今月(こんげつ)のお小遣(こづか)いもう全部(ぜんぶ)使(つか)っちゃった。
I've already spent all my pocket money for this month.
Sentence

御都合のよいときに、おたずね下さい。

()都合(つごう)のよいときに、おたずね(くだ)さい。
Please call on me when it is convenient for you.
Sentence

あなたのお計らいで上手くいきました。

あなたのお(はか)らいで上手(うま)くいきました。
Everything came out satisfactorily through your good offices.
Sentence

貴社のご注文は最優先させております。

貴社(きしゃ)のご注文(ちゅうもん)(さい)優先(ゆうせん)させております。
We have given your order highest priority.
Sentence

7月10日付のお手紙いただきました。

(しちがつ)10日付(にちづけ)のお手紙(てがみ)いただきました。
I received your letter of July 10.