Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

10 entries were found for 御用.

Sentence
Sentence

お安い御用です。

お安(やす)い御用(ごよう)です。
No problem.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何か御用ですか。

何(なに)か御用(ごよう)ですか。
What do you want me to do?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

御用は何でしょうか。

御用(ごよう)は何(なに)でしょうか。
What shall I do for you?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

御用はございませんか。

御用(ごよう)はございませんか。
Could I help you?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何か御用がありますか。

何(なに)か御用(ごよう)がありますか。
Is there anything I can do for you?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ルームサービスです。御用は。

ルームサービスです。御用(ごよう)は。
Room service. May I help you?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰かが御用を伺っているでしょうか。

誰(だれ)かが御用(ごよう)を伺(うかが)っているでしょうか。
Have you been waited on?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君たちのうち誰かこの方の御用を伺っているか。

君(きみ)たちのうち誰(だれ)かこの方(ほう)の御用(ごよう)を伺(うかが)っているか。
Did any of you gentlemen wait on this man?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

店主は私に「御用は承っておりますか」と尋ねた。

店主(てんしゅ)は私(わたし)に「御用(ごよう)は承(うけたまわ)っておりますか」と尋(たず)ねた。
"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それなら明日までに用意できるよ。おやすい御用だ。

それなら明日(あした)までに用意(ようい)できるよ。おやすい御用(ごよう)だ。
We can have that for you by tomorrow; no sweat.
Full Entry ➤