NihongoDera - Search Results For 得

Sentence

車が故障したので、バスに乗らざるをえなかった。

車(くるま)が故障(こしょう)したので、バスに乗(の)らざるをえなかった。

My car broke down, so I had to take a bus.

Full Entry ➤

Sentence

自分がその賞を得ようとは全く思っていなかった。

自分(じぶん)がその賞(しょう)を得(え)ようとは全(まった)く思(おも)っていなかった。

Little did I think that I would win the prize.

Full Entry ➤

Sentence

試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。

試験(しけん)の為(ため)に私(わたし)は一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)せざるを得(え)なかった。

The examination compelled me to study hard.

Full Entry ➤

Sentence

私達は書物から大きな楽しみを得ることができる。

私達(わたしたち)は書物(しょもつ)から大(おお)きな楽(たの)しみを得(え)ることができる。

We can derive great pleasure from books.

Full Entry ➤

Sentence

私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。

私(わたし)はもっと一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)するように弟(おとうと)を説得(せっとく)した。

I persuaded my brother to study harder.

Full Entry ➤

Sentence

私はあなたの動作からヒントを得ることにします。

私(わたし)はあなたの動作(どうさ)からヒントを得(え)ることにします。

I'll take my cue from you.

Full Entry ➤

Sentence

私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。

私(わたし)の父(ちち)を説得(せっとく)しようなんて、本末転倒(ほんまつてんとう)の話(はなし)ですよ。

Persuading my father first is putting the cart before the horse.

Full Entry ➤

Sentence

残念ながら待望の試合は中止せざるを得なかった。

残念(ざんねん)ながら待望(たいぼう)の試合(しあい)は中止(ちゅうし)せざるを得(え)なかった。

To our regret, we were obliged to call off the game, which we had been looking forward to.

Full Entry ➤

Sentence

結局、彼は大統領に立候補するように説得された。

結局(けっきょく)、彼(かれ)は大統領(だいとうりょう)に立候補(りっこうほ)するように説得(せっとく)された。

After all, he was persuaded to run for President.

Full Entry ➤

Sentence

警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。

警察(けいさつ)は彼女(かのじょ)に橋(はし)から飛(と)び降(お)りないように説得(せっとく)した。

The police persuaded her not to jump off the bridge.

Full Entry ➤

Search Results

1,256 entries were found for 得.

車が故障したので、バスに乗らざるをえなかった。

自分がその賞を得ようとは全く思っていなかった。

試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。

私達は書物から大きな楽しみを得ることができる。

私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。

私はあなたの動作からヒントを得ることにします。

私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。

残念ながら待望の試合は中止せざるを得なかった。

結局、彼は大統領に立候補するように説得された。

警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。