Menu toggle

Search Results

1,256 entries were found for 得.

Sentence
Sentence

私は手を変え品を変え彼を説得しようとした。

私(わたし)は手(て)を変(か)え品(ひん)を変(か)え彼(かれ)を説得(せっとく)しようとした。
I tried to persuade him by all possible means.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は昨日やむをえず外出せざるをえなかった。

私(わたし)は昨日(きのう)やむをえず外出(がいしゅつ)せざるをえなかった。
I was obliged to go out yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。

私(わたし)は兄(あに)を死(し)んだものとあきらめざるを得(え)ない。
I cannot but give up my brother for lost.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は君のことにいらいらせざるを得なかった。

私(わたし)は君(きみ)のことにいらいらせざるを得(え)なかった。
I couldn't but be irritated with you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。

私(わたし)は海外(かいがい)へ行(い)く夢(ゆめ)をあきらめざるを得(え)ません。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそれを得るためにあらゆる努力をします。

私(わたし)はそれを得(え)るためにあらゆる努力(どりょく)をします。
I will make every effort to get it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその冗談を聞いて笑わざるを得なかった。

私(わたし)はその冗談(じょうだん)を聞(き)いて笑(わら)わざるを得(え)なかった。
I could not but laugh at the joke.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は、このＣＤプレイヤーをただで得ました。

私(わたし)は、このＣＤプレイヤーをただで得(え)ました。
I got this CD player for free.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。

私(わたし)たちは野球(やきゅう)観戦(かんせん)から大(おお)きな喜(よろこ)びを得(え)ている。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。

妻(つま)を説得(せっとく)して新(あたら)しい車(くるま)を買(か)うのをやめさせた。
I talked my wife out of buying a new car.
Full Entry ➤