- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
979 entries were found for 得.
Sentence
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
その研究所 はその歴史的 な発見 によってすばらしい評判 を得 た。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
Sentence
どうしたらもっと会ってくれるように彼女を説得できると思う？
どうしたらもっと会 ってくれるように彼女 を説得 できると思 う？
How do you think I can convince her to spend more time with me?
Sentence
彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
What would you say to convince him to buy one?
Sentence
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
Sentence
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
Sentence
人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
Sentence
車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.
Sentence
私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
Sentence
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
Sentence
家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.