Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,256 entries were found for 得.

Sentence
Sentence

彼は時間のじょうずな利用法を心得ている。

彼(かれ)は時間(じかん)のじょうずな利用法(りようほう)を心得(こころえ)ている。
He knows how to make good use of his time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。

彼(かれ)は家庭(かてい)の事情(じじょう)でやむを得(え)ず教師(きょうし)になった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。

彼(かれ)は悪天候(あくてんこう)のために戻(もど)らざるをえなかった。
He was forced to go back because of the bad weather.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はまた持論についてトクトクと話をした。

彼(かれ)はまた持論(じろん)についてトクトクと話(はなし)をした。
He lectured us about his pet theories again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はハンサムだ。加えてスポーツが得意だ。

彼(かれ)はハンサムだ。加(くわ)えてスポーツが得意(とくい)だ。
He is handsome. In addition, he is good at sport.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその仕事を引き受けざるをえなかった。

彼(かれ)はその仕事(しごと)を引(ひ)き受(う)けざるをえなかった。
He could not help undertaking the job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の理論だった説得力にはかなわなかった。

彼(かれ)の理論(りろん)だった説得力(せっとくりょく)にはかなわなかった。
We could not resist the force of his logic.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の指摘はいつもたいへん要領を得ている。

彼(かれ)の指摘(してき)はいつもたいへん要領(ようりょう)を得(え)ている。
His suggestions are always very much to the point.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。

特別(とくべつ)な技術(ぎじゅつ)を持(も)つ人(ひと)は簡単(かんたん)に職(しょく)を得(え)られる。
Persons with special skills can easily get jobs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。

長(なが)い目(め)で見(み)ると良(よ)い品物(しなもの)を買(か)った方(ほう)が得(とく)だ。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
Full Entry ➤