Menu toggle

Search Results

1,256 entries were found for 得.

Sentence
Sentence

彼を説得させようとしたが全然だめだった。

彼(かれ)を説得(せっとく)させようとしたが全然(ぜんぜん)だめだった。
We couldn't get anywhere in our attempt to convince him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼を何とか説得して私の考え方に従わせた。

彼(かれ)を何(なん)とか説得(せっとく)して私(わたし)の考(かんが)え方(かた)に従(したが)わせた。
I managed to bring him around to my way of thinking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。

彼(かれ)らは有(あ)り金(がね)全部(ぜんぶ)を使(つか)わざるをえなかった。
They had had to use what money they had.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは投資から８パーセントの利益を得た。

彼(かれ)らは投資(とうし)から８パーセントの利益(りえき)を得(え)た。
They obtained a yield of 8 percent on their investment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。

彼(かれ)は複雑(ふくざつ)な数学(すうがく)の問題(もんだい)を解(と)くことが得意(とくい)だ。
He is good at solving complicated mathematical problems.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女を説得しようとしたが無駄だった。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)を説得(せっとく)しようとしたが無駄(むだ)だった。
He tried to persuade her in vain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女に間違いを納得させられなかった。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)に間違(まちが)いを納得(なっとく)させられなかった。
He couldn't convince her of her mistake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は得票数で彼女と激しく競いあっている。

彼(かれ)は得票数(とくひょうすう)で彼女(かのじょ)と激(はげ)しく競(きそ)いあっている。
He is seriously competing with her in the polling score.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。

彼(かれ)は新(あたら)しい仕事(しごと)を得(え)るために東京(とうきょう)へ行(い)った。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の運命に満足せざるを得なかった。

彼(かれ)は自分(じぶん)の運命(うんめい)に満足(まんぞく)せざるを得(え)なかった。
He could not help being satisfied with his lot.
Full Entry ➤