- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
979 entries were found for 得.
Sentence
我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
We could not but give him up for dead.
Sentence
それが本当だと彼に納得させることができなかった。
それが本当 だと彼 に納得 させることができなかった。
I could not persuade him that it was true.
Sentence
その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
その会社 は多 くの従業員 を解雇 せざるをえなかった。
The company was forced to lay off many employees.
Sentence
そのニュースを聞いてがっかりせざるをえなかった。
そのニュースを聞 いてがっかりせざるをえなかった。
I could not but feel disappointed at hearing the news.
Sentence
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
セールスマンは両親 を説得 して百科 事典 を買 わせた。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
Sentence
すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
すべてを考慮 に入 れれば、彼 は犯人 ではありえない。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.
Sentence
こんなに安い値段ならこのペンは本当にお買い得だ。
こんなに安 い値段 ならこのペンは本当 にお買 い得 だ。
This pen is a real bargain at such a low price.
Sentence
こつを心得ている人に任せるのが、一番いいだろう。
こつを心得 ている人 に任 せるのが、一番 いいだろう。
It would be best to leave it to a man who knows the ropes.
Sentence
いくらやってみても彼の同意は得られないでしょう。
いくらやってみても彼 の同意 は得 られないでしょう。
Try as you may, you will never get him to agree.
Sentence
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
あなたの賛成 が得 られれば、この計画 を実行 します。
I will carry it out if you agree to our plan.