- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
979 entries were found for 得.
Sentence
そんなに突っけんどんにしてなんの得があるのか。
そんなに突 っけんどんにしてなんの得 があるのか。
How can you benefit by being so unpleasant?
Sentence
その噂が本当だったなどと言うことはありえない。
その噂 が本当 だったなどと言 うことはありえない。
The rumor cannot have been true.
Sentence
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
これらのガスは地球 規模 の温暖化 をもたらし得 る。
These gases can lead to global warming.
Sentence
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
この建物 に入 るには当局 の許可 を得 る必要 がある。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
Sentence
お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
お客様 の信頼 と尊敬 を得 ることが当社 の目標 です。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
Sentence
インテル社はその発明で膨大な特許料を得ている。
インテル社 はその発明 で膨大 な特許料 を得 ている。
Intel gets a huge royalty from the invention.
Sentence
あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
あなたは私 が正 しいことをすぐに納得 するだろう。
You will soon be convinced that I am right.
Sentence
あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
あなたの言 うことが正 しいと認 めざるを得 ません。
I can not but admit the truth of your remarks.
Sentence
競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!
Sentence
ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
ここは天気 が良 ければとても良 い眺 めが得 られます。
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.