Menu toggle

Search Results

1,256 entries were found for 得.

Sentence
Sentence

私はたばこを止めるように説得された。

私(わたし)はたばこを止(と)めるように説得(せっとく)された。
I was persuaded to stop smoking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその職を辞するよう彼を説得した。

私(わたし)はその職(しょく)を辞(じ)するよう彼(かれ)を説得(せっとく)した。
I persuaded him to resign the post.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその結婚に反対せざるを得ません。

私(わたし)はその結婚(けっこん)に反対(はんたい)せざるを得(え)ません。
I can't help opposing the marriage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその計画を笑わざるを得なかった。

私(わたし)はその計画(けいかく)を笑(わら)わざるを得(え)なかった。
I couldn't help laughing at the plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそのニュースを確かな筋から得た。

私(わたし)はそのニュースを確(たし)かな筋(すじ)から得(え)た。
I got the news from a reliable source.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の先生の指導はいつも要を得ている。

私(わたし)の先生(せんせい)の指導(しどう)はいつも要(よう)を得(え)ている。
My teacher's instructions are always to the point.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の妻は私を説得して新車を買わせた。

私(わたし)の妻(つま)は私(わたし)を説得(せっとく)して新車(しんしゃ)を買(か)わせた。
My wife talked me into buying a new car.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

妻は夫から独立して財産を所有しうる。

妻(つま)は夫(おっと)から独立(どくりつ)して財産(ざいさん)を所有(しょゆう)しうる。
A wife can have property independent of her husband.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今彼を説得して何か益があるだろうか。

今(いま)彼(かれ)を説得(せっとく)して何(なに)か益(えき)があるだろうか。
Will it do me any good to try to persuade him now?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

工場は生産を縮小せざるをえなかった。

工場(こうじょう)は生産(せいさん)を縮小(しゅくしょう)せざるをえなかった。
The factory had to cut back its production.
Full Entry ➤