Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

979 entries were found for 得.

Sentence
Sentence

彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。

彼(かれ)は娘(むすめ)を説得(せっとく)してトムと結婚(けっこん)するのをやめさせた。
He argued his daughter out of marrying Tom.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。

彼(かれ)は貧乏(びんぼう)だったので学校(がっこう)を辞(や)めざるを得(え)なかった。
He had no choice but to give up school because of poverty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)の好意(こうい)を得(え)るため出来(でき)るだけの事(こと)をした。
He did all he could to win her favor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。

彼(かれ)は自尊心(じそんしん)を犠牲(ぎせい)にしてまでそれを得(え)ようとした。
He tried to get it at the expense of self-respect.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はもっと分別のある人になるように説得された。

彼(かれ)はもっと分別(ふんべつ)のある人(ひと)になるように説得(せっとく)された。
He was persuaded to be more sensible.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそれは彼のせいでないことを私に納得させた。

彼(かれ)はそれは彼(かれ)のせいでないことを私(わたし)に納得(なっとく)させた。
He convinced me that it was not his fault.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はすばらしい着想を得て、その機械を発明した。

彼(かれ)はすばらしい着想(ちゃくそう)を得(え)て、その機械(きかい)を発明(はつめい)した。
He had a brainstorm when he invented that machine!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼に決心を変えるように説得するのは難しかった。

彼(かれ)に決心(けっしん)を変(か)えるように説得(せっとく)するのは難(むずか)しかった。
It was difficult to persuade him to change his mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。

彼(かれ)が急速(きゅうそく)に日本語(にほんご)を習得(しゅうとく)するので私(わたし)は嬉(うれ)しかった。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がクラブに入るように説得することは出来ない。

彼(かれ)がクラブに入(はい)るように説得(せっとく)することは出来(でき)ない。
There is no persuading him to join the club.
Full Entry ➤