Sentence

昨年の所得の実質成長は5%だった。

昨年(さくねん)所得(しょとく)実質(じっしつ)成長(せいちょう)は5%だった。
Last year's growth of income was 5% after inflation.
Sentence

計画は前もって同意が得られている。

計画(けいかく)(まえ)もって同意(どうい)()られている。
The plan has been agreed to in advance.
Sentence

君はついに仕事を得るのに成功した。

(きみ)はついに仕事(しごと)()るのに成功(せいこう)した。
You finally succeeded in getting a job.
Sentence

君の行動はまったく当をえていない。

(きみ)行動(こうどう)はまったく(とう)をえていない。
Your behavior is quite out of place.
Sentence

九死に一生を得たことがありますか。

九死(きゅうし)一生(いっしょう)()たことがありますか。
Have you ever had a narrow escape?
Sentence

危険を冒さなければ何も得られない。

危険(きけん)(おか)さなければ(なに)()られない。
Nothing ventured, nothing gained.
Sentence

外国語を習得するのはやさしくない。

外国語(がいこくご)習得(しゅうとく)するのはやさしくない。
It is not easy to learn a foreign language.
Sentence

我々は生活のかてを得るために働く。

我々(われわれ)生活(せいかつ)のかてを()るために(はたら)く。
We work for our living.
Sentence

何人も運命より賢明ではあり得ない。

(なん)(にん)運命(うんめい)より賢明(けんめい)ではあり()ない。
No one can be more wise than destiny.
Sentence

英語を習得する努力を続けるべきだ。

英語(えいご)習得(しゅうとく)する努力(どりょく)(つづ)けるべきだ。
You should persist in your efforts to learn English.