- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
979 entries were found for 得.
Sentence
私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.
Sentence
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
I talked my wife out of buying a new car.
Sentence
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police searched her house for possible evidence.
Sentence
犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
You cannot make omelets without breaking eggs.
Sentence
我々は彼にその問題を任せざるを得なかった。
We had no choice but to leave the matter to him.
Sentence
メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
メアリーは彼 に考 えうる限 りの悪態 をついた。
Mary called him every name she could think of.
Sentence
どんな言葉も彼を説得するには至らなかった。
どんな言葉 も彼 を説得 するには至 らなかった。
No words availed to persuade him.
Sentence
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
トムは野球 をしていると魚 が水 を得 たようだ。
Tom is in his element when he is playing baseball.
Sentence
チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
チームの長 として私 は彼 に有能 な助力 を得 た。
As head of the team I was ably assisted by him.
Sentence
それゆえここにとどまらざるを得ないだろう。
それゆえここにとどまらざるを得 ないだろう。
Hence, I shall have to stay here.