Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

979 entries were found for 得.

Sentence
Sentence

投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。

投機師(とうきし)のエドワードは石油(せきゆ)事業(じぎょう)で大金(たいきん)をえた。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。

聴衆(ちょうしゅう)は彼(かれ)の説得力(せっとくりょく)のある講義(こうぎ)に感銘(かんめい)を受(う)けた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。

戦争(せんそう)で兵士達(へいしたち)は戦線(せんせん)に行(い)かざるをえなかった。
War compelled soldiers to go to the front.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。

新規(しんき)開店(かいてん)した宝石店(ほうせきてん)は私(わたし)の御(ご)得意(とくい)様(さま)を奪(うば)った。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

心ならずも、それをするよう彼は説得された。

心(こころ)ならずも、それをするよう彼(かれ)は説得(せっとく)された。
He was persuaded to carry it out against his will.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

勝利は得られそうもないが、不可能でもない。

勝利(しょうり)は得(え)られそうもないが、不可能(ふかのう)でもない。
Victory is unlikely but not impossible.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。

車(くるま)が壊(こわ)れたのでバスにならざるをえなかった。
My car broke down, so I had to take a bus.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実に高額の所得には特別税が課せられている。

実(じつ)に高額(こうがく)の所得(しょとく)には特別(とくべつ)税(ぜい)が課(か)せられている。
A special tax is imposed on very high incomes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分のすらっとした姿を得意に思っています。

自分(じぶん)のすらっとした姿(すがた)を得意(とくい)に思(おも)っています。
She is vain about her slender figure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は彼の話を聞いて笑わざるを得なかった。

私達(わたしたち)は彼(かれ)の話(はなし)を聞(き)いて笑(わら)わざるを得(え)なかった。
We could not help laughing at his story.
Full Entry ➤